МЕСА, Аризона (AP) — Экономика Аризоны по многим показателям процветает, но многие избиратели в президентском колеблющемся штате так не считают, когда они обдумывают свой выбор в ноябре. 5.
Избиратели слышат, как демократы и республиканцы обещают помочь среднему классу в случае победы. Но избиратели уже слышали это раньше, и, по мнению многих, ничего не стало лучше.
Этот разрыв ярко выражен в Аризоне, где резко выросли расходы на жилье и другие расходы.
Вот некоторые ключевые выводы из интервью Associated Press с избирателями и экономическими экспертами в Аризоне об экономике и о том, как демократ Камала Харрис и республиканец Дональд Трамп говорят об этом перед днем выборов:
Рынок труда процветает, но цены на жилье стремительно растут
Округ Марикопа, включающий Финикс, Месу и Чандлер, процветает.
Города в пустыне подпитываются американцами, стекающимися ради вечного солнца и красоты пустыни. Не помешает иметь сильный рынок труда, поддерживаемый крупными технологическими компаниями, такими как TSMC и Google, которые расширили свое присутствие в районе Финикса.
На самом деле, из крупнейших округов страны, Марикопа показала самый большой процент прироста рабочих мест в этом году, согласно данным Министерства труда.
Хотя рабочих мест много, жилье стало дороже. По данным Zillow, цены на жилье в Марикопе выросли почти вдвое с 2016 года.
«Многие избиратели видят цены на жилье и ставки по 30-летней ипотеке, сравнивают это с опытом своих родителей, бабушек и дедушек и говорят: «У меня никогда не будет собственного дома»», — говорит Гленн Фарли, директор по политике и исследованиям в некоммерческой организации Common Sense Institute Arizona. «Пока эти вещи не будут взяты под контроль, избиратели будут продолжать злиться».
Многие сомневаются, что Харрис и Трамп чувствуют их боль
Избиратели Аризоны по всему политическому спектру выразили разочарование тем, что они недостаточно слышат о том, как Харрис и Трамп планируют решать проблемы стоимости жилья и роста цен на продукты питания и другие предметы первой необходимости.
Харрис пообещала выделить 25 000 долларов тем, кто впервые покупает жилье, и налоговые льготы для молодых родителей, в то время как кампания Трампа заявляет, что массовые депортации мигрантов, проживающих в США без постоянного законного разрешения, высвободят жилье, а более высокие тарифы создадут рабочие места.
Однако избирателям трудно избавиться от боли, вызванной постпандемической инфляцией, которая пошла на спад. Некоторые говорят, что слишком много слышат от Трампа по социальным вопросам, в то время как Харрис слишком много зацикливается на некоторых провокационных комментариях бывшего президента.
«Когда дело доходит до помощи гражданам, помощи парню, которому приходится каждый день ходить на работу, чтобы обеспечить свою семью, я не слышу об этом слишком много», — сказал 32-летний Абель Рамирес, житель Апачи-Джанкшен, который изо всех сил пытается купить односемейный дом для своей растущей семьи.
Рамирес голосовал за Трампа в 2020 году, но подумывает не участвовать в этих выборах.
У жителей Аризоны, как и у многих американцев, сложное представление об экономике
Многие американцы могут взглянуть на свои личные финансы и увидеть причины для утешения, даже если они в основном выражают отчаяние, когда их спрашивают о здоровье страны в целом. Почти 6 из 10 описали свою собственную экономическую ситуацию как хорошую, в то время как 7 из 10 сказали, что страна находится на неправильном пути, согласно сентябрьскому опросу, проведенному Центром по связям с общественностью The Associated Press-NORC.
Джон Эйкерс, 34 года, один из тех, кто считает, что ему повезло с тем, как экономика обошлась с ним, но беспокоится, что слишком многие из его семьи и друзей остались позади.
Он и его жена увидели, как их благосостояние улучшилось за последние несколько лет, поскольку их высококлассный аудиовизуальный бизнес процветал, и ремонт, который они купили в 2015 году в Финиксе, оказался мудрой инвестицией.
В то же время некоторые из их стареющих родственников боролись с ростом цен, а несколько их близких друзей подумывают о том, чтобы бросить Аризону, чтобы найти более дешевое жилье. Это заставило его задуматься, не слишком ли Вашингтон сосредоточен на острых культурных вопросах.
«Несмотря ни на что, в конце этих выборов нас ждет поляризация», — сказал Эйкерс, который планирует голосовать за Трампа. «Политический разговор слишком часто сталкивает средний класс друг с другом, и слишком мало внимания уделяется важным вопросам, таким как инфляция и стоимость жилья».
Простого ответа на проблему недовольства избирателей нет
Округ Марикопа является примером бума, который способствовал процветанию Америки в течение последних двух президентств, выдержав обвал на рынке жилья во время Великой рецессии и закрытия предприятий в эпоху пандемии. Но этот бум также дестабилизировал доверие людей к рынку недвижимости, что способствовало росту.
Больше людей переехало в этот район, а не в его города, и по ставкам, которые превышали предложение жилья, толкая цены вверх таким образом, что ставки по ипотеке в 6% и более стали тревожными. Домовладельцы чувствовали, что не могут позволить себе продать и купить новую недвижимость, в то время как арендаторы чувствовали, что обещание стабильности среднего класса становится все более недостижимым.
Возьмите Тревора Коулинга. Он и его жена купили свой дом площадью 1500 квадратных футов за 225 000 долларов, зафиксировав процентную ставку 3,1% по 30-летней ипотеке.
У Коулингов был один ребенок, когда они переехали, а в начале этого года в семье появились близнецы.
Коулинги хотели бы обменять его на более просторный дом, но вряд ли это произойдет в обозримом будущем, поскольку процентные ставки все еще превышают 6%.
28-летний Коулинг сказал, что если бы он попытался купить свой дом сегодня, ежемесячная ипотека «обошлась бы даже дороже, чем я Создание.»
___
Бок сообщил из Вашингтона.