Turkey and Germany leaders meet in Istanbul and find many avenues of agreement. But not on Israel

СТАМБУЛ (AP) — Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган встретился с канцлером Германии Олафом Шольцем в субботу в Стамбуле, где оба лидера обсудили двусторонние проблемы и возможности сотрудничества. Но они не смогли договориться о своих позициях по отношению к Израилю.

Во время в остальном сердечной пресс-конференции после их встречи Эрдоган высказал очень резкие слова в адрес Израиля и его западных сторонников.

«Очевидно, что в мыслях Нетаньяху он не хочет ограничивать войну только каким-то определенным фашистским кругом, а расширять ее», — сказал он, имея в виду премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. «Смерть стольких лидеров — это практически повод для радости для них. А Запад прыгает от радости».

Шольц, с другой стороны, защитил «право на самооборону» Израиля и прямо не согласился с тем, что Эрдоган назвал войну в Газе «геноцидом».

Немецкий лидер указал на поддержку Берлином гуманитарной помощи Газе, решения о создании двух государств и прекращения огня.

«Но я также хочу сказать следующее: Германия не считает… что обвинение в геноциде оправдано», — сказал Шольц.

Он отметил важность сострадания, когда гибнут дети и другие невинные гражданские лица, но подчеркнул, что геноцид — это «юридический вопрос».

Несмотря на разницу во взглядах на Израиль, Шольц и Эрдоган в своем выступлении перед журналистами придерживались дружелюбного тона.

Встреча состоялась, когда каждой стороне нужна была помощь другой стороны.

Одним из основных направлений деятельности Турции является закупка оружия из Европы, в частности истребителей Eurofighter Typhoon.

Шольц намекнул, что в этом отношении будут некоторые подвижки.

«Турция является членом НАТО, и поэтому мы всегда принимаем решения, которые подразумевают конкретные поставки», — сказал он. «Это само собой разумеется, и мы также недавно принимали такие решения, и они будут переданы». Незадолго до визита Шольца в Турцию, второго за почти три года его пребывания у власти, правительство объявило, что снова разрешает экспорт оружия в Турцию в больших масштабах, сообщило немецкое информационное агентство dpa. В этом году к 13 октября уже было выдано 69 разрешений на сумму 103 млн евро (111,7 млн ​​долларов США). Сюда входило военное оружие на сумму 840 000 евро (911 000 долларов США). До неудавшегося военного переворота в Турции в 2016 году и вторжения в северную Сирию правительство Германии одобряло экспорт оружия в страну в больших масштабах, но затем значительно сократило его.

В то время как Турция сосредоточена на оборонной сделке, Шольц ищет помощи Турции, чтобы депортировать больше отклоненных просителей убежища и мигрантов в Турцию.

Почти 16 000 граждан Турции в Германии были обязаны покинуть страну в конце сентября. Правительство в Берлине также стремится депортировать тех, кто совершил преступления, обратно в Афганистан и Сирию и ищет помощи Турции и других партнеров для этого.